{"id":12380,"date":"2025-04-03T17:08:44","date_gmt":"2025-04-03T15:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tenutecocconi.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-03T16:58:44","modified_gmt":"2025-07-03T14:58:44","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tenutecocconi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\r\n\r\n\t\t\r\n\t\tTRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES\t<\/div>\r\n\t<\/div>\t\t\t

\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tD\u00e9claration de Confidentialit\u00e9<\/span>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t<\/h2>\r\n\t
<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente “Politique de confidentialit\u00e9” d\u00e9crit les modalit\u00e9s et la logique du traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 par TENUTE COCCONI S.R.L., en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s, le “titulaire”), via le site www.tenutecocconi.com<\/a> (le “site”).<\/p>

La pr\u00e9sente note d\u2019information est fournie conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27\u00a0avril\u00a02016 sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s “R\u00e8glement” ou “RGPD”) uniquement pour le Site et non pas pour les autres sites web \u00e9ventuellement consult\u00e9s par l\u2019utilisateur via un lien.<\/p>

Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du Responsable du traitement
<\/strong>Le Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles relatives aux utilisateurs est TENUTE COCCONI S.R.L. avec si\u00e8ge social \u00e0 Viale degli Artigiani, 9 – 71121 Foggia (FG), e-mail\u00a0: info@tenutecocconi.com.<\/p>

Finalit\u00e9 du traitement et bases juridiques du traitement
<\/strong>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es exclusivement dans le but de fournir les services accessibles via le site et, en particulier, pour:<\/p>

a) r\u00e9pondre aux demandes d\u2019information et \/ ou de contact envoy\u00e9es par les Utilisateurs dans la section “Contacts\u201d;
b) ex\u00e9cuter les obligations pr\u00e9vues par la loi.<\/p>

La base juridique du traitement pour les finalit\u00e9s sous a) est l\u2019art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (“le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 sa demande”) et l\u2019art. 6, paragraphe 1, point c), cit. (“le traitement est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis”).<\/p>

Modalit\u00e9s du traitement
<\/strong>Le responsable du traitement prend les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir que seules les donn\u00e9es personnelles relatives aux utilisateurs n\u00e9cessaires \u00e0 chaque finalit\u00e9 sp\u00e9cifique du traitement sont trait\u00e9es et afin de r\u00e9duire au minimum les risques de destruction ou de perte, \u00e9galement accidentelle, des donn\u00e9es elles-m\u00eames, d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou de traitement non autoris\u00e9 ou non conforme aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique.<\/p>

Le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de moyens \u00e9lectroniques ou automatis\u00e9s, selon les modalit\u00e9s et proc\u00e9dures strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite des objectifs d\u00e9crits ci-dessus.<\/p>

Type de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/p>

Donn\u00e9es de navigation
<\/em><\/strong>Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles pr\u00e9pos\u00e9es au fonctionnement de ce Site acqui\u00e8rent, dans le cadre de leur exploitation normale, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite \u00e0 l\u2019utilisation des protocoles de communication d\u2019Internet.<\/p>

Il s\u2019agit d\u2019informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais qui par leur nature m\u00eame pourraient, gr\u00e2ce \u00e0 des traitements et des associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d\u2019identifier les utilisateurs.<\/p>

Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es,l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019Utilisateur.<\/p>

Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site et de son bon fonctionnement, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins statistiques sous forme anonyme.<\/p>

Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es et conserv\u00e9es en cas de soup\u00e7ons de d\u00e9lits informatiques au d\u00e9triment du site, pour lesquels le titulaire se r\u00e9serve le droit de recourir aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s \u00e9ventuelles.<\/p>

Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur
<\/strong>L\u2019envoi de toute donn\u00e9e personnelle par l\u2019Utilisateur (par exemple, nom et pr\u00e9nom; adresse e-mail; etc.) implique la collecte ult\u00e9rieure de ces donn\u00e9es par le Titulaire et leur traitement pour r\u00e9pondre aux demandes re\u00e7ues.<\/p>

Cookie
<\/strong>Les modalit\u00e9s de gestion du site en ce qui concerne l\u2019utilisation des cookies et le traitement correspondant des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent sont d\u00e9crites dans la “Politique relative aux cookies<\/strong>“.<\/p>

Destinataires \u00e9ventuels et cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es personnelles
<\/strong>Les donn\u00e9es personnelles relatives aux Utilisateurs peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, pour les finalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessus, \u00e0 des sujets qui effectuent des activit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services offerts par le Site (\u00e0 titre d\u2019exemple, l\u2019analyse du fonctionnement du Site) qui traiteront les donn\u00e9es en tant que responsables (art. 28 du R\u00e8glement) et\/ou en qualit\u00e9 d\u2019autoris\u00e9s agissant sous l\u2019autorit\u00e9 du Titulaire (art. 29 du R\u00e8glement) ou en tant que sujets express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s pour le traitement des donn\u00e9es dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par le RGPD et le D. Lgs. n. 196\/2003 tel que modifi\u00e9 par D. Lgs. n. 101\/2018, tels que, par exemple, les fournisseurs de services informatiques et \/ ou d\u2019autres services de nature technique \/ organisationnelle ou les employ\u00e9s et collaborateurs auxquels le titulaire fait appel.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs ne sont pas divulgu\u00e9es.<\/p>

Transfert de donn\u00e9es personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale
<\/strong>Les donn\u00e9es relatives aux utilisateurs ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne ou \u00e0 des organisations internationales.<\/p>

Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles
<\/strong>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de temps qui ne d\u00e9passe pas la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus et, dans tous les cas, dans les limites \u00e9tablies par les normes l\u00e9gales.<\/p>

Droits de l’Utilisateur
<\/strong>Conform\u00e9ment aux art. 15 et suiv. du r\u00e8glement, l\u2019Utilisateur a le droit de demander au Responsable du traitement:<\/p>