Politique de confidentialité

La présente “Politique de confidentialité” décrit les modalités et la logique du traitement des données personnelles effectué par TENUTE COCCONI S.R.L., en tant que responsable du traitement des données (ci-après, le “titulaire”), via le site www.tenutecocconi.com (le “site”).

La présente note d’information est fournie conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 sur la protection des données (ci-après “Règlement” ou “RGPD”) uniquement pour le Site et non pas pour les autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via un lien.

Identité et coordonnées du Responsable du traitement
Le Responsable du traitement des données personnelles relatives aux utilisateurs est TENUTE COCCONI S.R.L. avec siège social à Viale degli Artigiani, 9 – 71122 Foggia (FG), e-mail : info@tenutecocconi.com.

Finalité du traitement et bases juridiques du traitement
Les données personnelles sont traitées exclusivement dans le but de fournir les services accessibles via le site et, en particulier, pour:

a) répondre aux demandes d’information et / ou de contact envoyées par les Utilisateurs dans la section “Contacts”;
b) exécuter les obligations prévues par la loi.

La base juridique du traitement pour les finalités sous a) est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (“le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à sa demande”) et l’art. 6, paragraphe 1, point c), cit. (“le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis”).

Modalités du traitement
Le responsable du traitement prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir que seules les données personnelles relatives aux utilisateurs nécessaires à chaque finalité spécifique du traitement sont traitées et afin de réduire au minimum les risques de destruction ou de perte, également accidentelle, des données elles-mêmes, d’accès non autorisé ou de traitement non autorisé ou non conforme aux finalités indiquées dans la présente Politique.

Le traitement des données personnelles des utilisateurs peut être effectué à l’aide de moyens électroniques ou automatisés, selon les modalités et procédures strictement nécessaires à la poursuite des objectifs décrits ci-dessus.

Type de données traitées

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce Site acquièrent, dans le cadre de leur exploitation normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite à l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui par leur nature même pourraient, grâce à des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées,l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Ces données sont utilisées à des fins liées à l’utilisation du site et de son bon fonctionnement, ainsi qu’à des fins statistiques sous forme anonyme.

Les données pourraient être utilisées et conservées en cas de soupçons de délits informatiques au détriment du site, pour lesquels le titulaire se réserve le droit de recourir aux autorités compétentes pour déterminer les responsabilités éventuelles.

Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi de toute donnée personnelle par l’Utilisateur (par exemple, nom et prénom; adresse e-mail; etc.) implique la collecte ultérieure de ces données par le Titulaire et leur traitement pour répondre aux demandes reçues.

Cookie
Les modalités de gestion du site en ce qui concerne l’utilisation des cookies et le traitement correspondant des données personnelles des utilisateurs qui le consultent sont décrites dans la “Politique relative aux cookies“.

Destinataires éventuels et catégories de destinataires des données personnelles
Les données personnelles relatives aux Utilisateurs peuvent être communiquées, pour les finalités précisées ci-dessus, à des sujets qui effectuent des activités nécessaires à la fourniture des services offerts par le Site (à titre d’exemple, l’analyse du fonctionnement du Site) qui traiteront les données en tant que responsables (art. 28 du Règlement) et/ou en qualité d’autorisés agissant sous l’autorité du Titulaire (art. 29 du Règlement) ou en tant que sujets expressément désignés pour le traitement des données dans les délais prévus par le RGPD et le D. Lgs. n. 196/2003 tel que modifié par D. Lgs. n. 101/2018, tels que, par exemple, les fournisseurs de services informatiques et / ou d’autres services de nature technique / organisationnelle ou les employés et collaborateurs auxquels le titulaire fait appel.

Les données personnelles des utilisateurs ne sont pas divulguées.

Transfert de données personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale
Les données relatives aux utilisateurs ne sont pas transférées vers un pays tiers en dehors de l’Union européenne ou à des organisations internationales.

Durée de conservation des données personnelles
Les données seront conservées pendant une période de temps qui ne dépasse pas la réalisation des finalités indiquées ci-dessus et, dans tous les cas, dans les limites établies par les normes légales.

Droits de l’Utilisateur
Conformément aux art. 15 et suiv. du règlement, l’Utilisateur a le droit de demander au Responsable du traitement:

• l’accès à ses données personnelles;
• la rectification ou l’effacement de ceux-ci ou la limitation du traitement qui les concernent ;
• l’opposition au traitement;
• la portabilité des données dans les termes de l’art. 20;
• lorsque le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point a), ou sur l’article 9, paragraphe 2, point a), précité. la révocation du consentement à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation.

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, l’Utilisateur qui estime que le traitement qui le concerne viole le RGPD a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où il réside habituellement, le lieu de travail ou le lieu où la violation présumée a eu lieu conformément à l’art. 77 cit. (l’autorité de contrôle italienne est le Garante pour la protection des données personnelles).

Pour exercer les droits susmentionnés, l’utilisateur peut s’adresser au responsable du traitement des données personnelles aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Si la communication de données à caractère personnel est une obligation légale ou contractuelle ou une exigence nécessaire pour la conclusion d’un contrat, et si la personne concernée a l’obligation de fournir les données à caractère personnel ainsi que les conséquences possibles de la non-communication de ces données.
En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles indiquées dans les formulaires présents dans la section “Contacts”. Le défaut de communication des données personnelles entraînera l’impossibilité pour le titulaire de procéder à la réponse à la demande d’information et / ou de contact de l’utilisateur.

Mises à jour
La Politique de Confidentialité du Site est sujette à des mises à jour; les Utilisateurs sont donc invités à vérifier périodiquement le contenu.